Вставные конструкции — это знаки, символы, формулы, слова, словосочетания и предложения, содержащие дополнительную, конкретизирующую информацию к основному высказыванию или части этого высказывания и нарушающие синтаксическое единство предложения. Такие конструкции стоят в середине или конце предложения и в устной речи выделяются паузой, понижением тона голоса и более быстрым темпом произнесения, а в письменной — скобками.
С химической точки зрения кислотой называют вещество, в состав которой входят атомы водорода (способные замещаться на атомы металлов) и кислотный остаток (газ.); Стоит напомнить, что в ходе первого процесса (2008—2009 годы, тогда присяжные вынесли оправдательный вердикт, но приговор был отменен Верховным Судом) попытка закрыть процесс была предпринята не на предварительной стадии, а как раз на первом заседании, но была отбита с помощью присяжных, адвокатов и возмущенной общественности (газ.); Один председатель ТСЖ в доме, который имел с советских времен статус ЖСК, еще зимой мне жаловался: дескать, со старыми жильцами не было проблем, а вот с новыми (в основном это молодежь, которая наследовала жилье или недавно купила в доме квартиру) очень трудно работать, трудно заставить участвовать в управлении (газ.).
По своей структуре вставные конструкции могут быть:
- словом: Большинство опытных фотографов скажут вам, что матрица (или сенсор) — один из ключевых моментов оптической системы, потому что именно она захватывает свет (газ.); В интернете, что ли, вывешивать фамилии директоров тех школ, из которых выпускают с 90 баллами по русскому языку людей, пишущих потом «вирталет» (вертолет), «херурк» (хирург), «леф» (лев)? (газ.); «Российские железные дороги» (РЖД) временно приостанавливает продажу билетов на пассажирские поезда дальнего следования в сообщении с Украиной отправлением из России с 30марта (газ.);
- словосочетанием: Ну, женщины около 50 — еще далеко не бабушки (особенно в самооценке), мужчины вымирают у нас далеко не столь катастрофическими темпами, как представляется колумнисту GQ... (газ.); В Россию и страны-партнеры по Таможенному союзу (ТС) может хлынуть пальмовое масло из-за резкого снижения цен (на 25 процентов) на мировых рынках (газ.);
- простым предложением: Результатом этой дружбы в ближайшее время может стать уничтожение двух пятых Кругового депо на Ленинградском вокзале (Круговое депо — одно из старейших в России локомотивных депо, построенных в середине XIX века по проекту архитектора Константина Тона) (газ.); Таисии 24 года, она второй год подряд в Каннах (в прошлом году главный приз в студенческой программе, врученный самими братьями Дарденами за фильм «Дорога на...» стал пропуском на нынешний фестиваль) (газ.);
- сложным предложением: Внешне же сюжет таков. Писатель и историк-исследователь Андрей Синельников приезжает в Израиль, чтобы исследовать корни масонства (считается, что масоны ведут свою родословную от строителей Иерусалимского Храма) (газ.); Хитрость в том (и это подтвердит вам любой, кто разбирается в фотографии), что количество мегапикселей само по себе мало что говорит о том, насколько хорошо будет снимать камера (газ.); Предыдущая судебная инстанция — Мосгорсуд — формально подошла к рассмотрению дела, «не в полной мере» выполнила требование ч. 2 ст. 10 УК «Обратная сила уголовного закона» («Если новый уголовный закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом».) и проигнорировала принцип соразмерности наказания (газ.);
- придаточной частью: Тут тестер и вовсе показал, что все по нулям (хотя слухи упорно говорят о наличии алкоголя в этом невинном напитке) (газ.); Для меня честь и профессиональный долг высказывать мнение в таких ситуациях (ведь меня попросил высказаться Совет по правам человека при президенте России) (газ.); В Израиле его встречает Абир Риттерсгофф, где водит по масонским ложам: герои попадают в Великую Ложу Израиля, в масонский музей, библиотеку и даже масонский Храм (куда, поговаривают, вообще-то посторонних не пускают) (газ.);
- текстом, состоящим из нескольких предложений: В 2010-м, в год чеховского юбилея, Надж поразил Москву спектаклем о путешествии Чехова на Сахалин, лагерных судьбах Мандельштама и Шаламова. (Зрители все шепотом спрашивали друг друга: «Ему-то наша жуть зачем?» Но зачем-то, знать, понадобилась.) Новый спектакль — о самурайской Японии (газ.); По поводу Дома Кольбе (доходный дом по проекту архитектора Кольбе построен в начале XX века на Большой Якиманке. В 2011 году дом был снесен компанией Capital Group для строительства административного здания.) Москомнаследие даже объявило о внутреннем расследовании, объявило публично (газ.).
Вставные конструкции могут иметь некоторую структурную связь с основным предложением и легко трансформироваться в члены предложения или части сложного предложения: Фонд «Вера» помогает девятнадцати взрослым и детским хосписам, это четверть всех зарегистрированных по стране хосписов (из Перми, Пскова, Тамбова, Липецка, Тулы, Питера, и даже Кишинева и Киева) (газ.). Другие вставные конструкции представляются абсолютно самостоятельными синтаксическими структурами, грамматически никак не связанными с основным предложением. Они проводят голодовку протеста по очереди (голодовка методом эстафеты, как ее называют в Индии) и уже в течение 12 дней блокируют доступ на станцию специалистам, в том числе 130 инженерам и ученым из России, сообщают индийские СМИ (газ.).
Вставные конструкции выполняют следующие функции:
- сообщение дополнительной информации: В ГУП «Мосгортранс» сообщили, что после ЧП был дополнительно запущен городской транспорт (30 автобусов, шесть троллейбусов, увеличено количество вагонов в трамваях) (газ.); Вслед за «Лебединым озером» и «Золушкой» Прокофьева (оба балета шли в Москве) — известный британский хореограф и его чисто мужская труппа обратились к «Спящей» (газ.);
- внесение модально-оценочного значения: Помимо невеселых историй и очевидного наследования их всех Августу Стриндбергу (в той или иной степени, конечно) все три объединяет и то, что они уже поставлены на крупнейших театральных площадках (газ.); Вроде и пить нельзя (куда ни плюнь — везде гаишники пасутся), и от коллектива отрываться не хочется (газ.);
- оформление текста при цитировании: У наблюдателей сложилось убеждение, что процессом (о нем было немало написано) руководил Павел Свирский, специалист по имущественным скандалам, уже достаточно «известный весьма нетрадиционными методами по захвату собственности — использованием поддельных решений судов, фальсифицированной кредиторской задолженности» (газета «Седьмая столица», 25.08.04) (газ.).
В современных СМИ вставные конструкции используются для:
- уточнения значения термина или нового слова, в том числе для перевода с одного языка на другой: К1 октября рабочая группа при Высшей аттестационной комиссии разработает необходимые нормативные акты для введения двух новых ученых степеней, аналогичных зарубежным DBA (доктор бизнес-администрирования) и DPA (доктор государственного управления) (газ.);
- введения аббревиатуры: Президент Российской ассоциации бизнес-образования (РАБО) Сергей Мясоедов отметил, что необходимо не создавать «внутрироссийскую» степень, а формировать ее с учетом международного опыта (газ.);
- авторских комментариев: А ее стали наказывать якобы за то, что она перевезла через границу какие-то деньги. (Официальные претензии к М. Асламазян заключались в том, что она ввезла наличными в Россию 10 тыс. евро, а разрешенная сумма ввоза эквивалента $10 тыс. — Е. М.) (газ.);
- авторской оценки: Пародистов такого уровня (а это был пародийный проект, что бы там ни говорили его авторы) наша эстрада, кажется, еще не видела (газ.).